Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC) manifiesta su más grave consternación por la cotidianidad de las muertes en los penales de la entidad.  El incidente más reciente es la muerte del señor José Manuel Miranda, en el penal del Centro de Prevención y Readaptación Social Topo Chico, acaecida la madrugada de 14 de mayo, presuntamente debida a una caída.

Más del 50% de los casos que CADHAC ha recibido en lo que va del año 2013 están relacionados con la situación de las personas privadas de la libertad. Entre los aspectos más preocupantes resaltan los siguientes:

• La tortura que sufren los internos a fin de ser castigados o de extorsionar a su familia. Estas torturas incluyen golpes severos, ser colgados durante días,  permanecer sin comer, ser quemados sus genitales, e incluso ser víctimas de tortura sexual.

• La persistencia de las extorciones en los centros penitenciarios, que no incluye sólo pagar por servicios básicos, sino pagar para no ser golpeados. CADHAC ha atestiguado la angustia de familiares que han agotado sus recursos económicos y ya no tienen para pagar las cuotas exigidas.

• La grave situación médica de los internos. Esta organización ha tenido conocimiento de casos de internos que tienen condiciones médicas delicadas o que requieren de cierto tratamiento —como la diabetes— o internos con cirugías recientes, no estén siendo atendidos debidamente.

• El agravamiento de la sobrepoblación en los centros penitenciarios debido tanto al abuso de la prisión preventiva como a la ineficiencia de la autoridad administrativa al tramitar beneficios o preliberaciones a los que los internos tienen derecho.

• Las decisiones que están tomando las autoridades penitenciarias respecto a la ubicación de los internos en los penales los está colocando en un riesgo agravado, debido a que la autoridad omite tomar en cuenta que los internos que pueden pertenecer a grupos delincuenciales contrarios y que este es un factor de riesgo. Esto se agrava por la resistencia e inoperancia de las autoridades, para aprobar traslados cuando lo solicitan a fin de salvaguardar su integridad física y su vida.

Este contexto que viven las personas privadas de la libertad en Nuevo León violenta sus derechos humanos de forma alarmante, especialmente los derechos a la vida y a la integridad personal, consagrados, entre otros, en los artículos 4 y 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Además, el Estado de Nuevo León no ha garantizado a las víctimas de estos hechos sus derechos de Acceso a la Justicia, a la No Repetición, y a la Verdad, contenidos en los artículos 7 fracción VII, 10, 18, 19 fracción I y 74 de la Ley General de Víctimas.

Es importante recordar que la población penitenciaria se encuentra a resguardo de las autoridades penitenciarias, y éstas son responsables de garantizar su vida, su la integridad y todos sus otros derechos. Las personas privadas de la libertad sólo tienen restricción en su derecho a la libertad ambulatoria y algunas otras restricciones que se hayan establecido en su sentencia, pero en ningún momento están privadas de sus derechos humanos y ni se ha disminuido en nada su dignidad humana.

Exigimos a  las autoridades competentes que tomen todas las medidas que sean necesarias y estén a su alcance para que se garantice la vida e integridad física y psicológica de todas y cada una de las personas privadas de la libertad en los centros penitenciarios del Estado de Nuevo León. Asimismo, urgimos a las autoridades competentes para que efectúen una investigación pronta, imparcial, profesional y apegada a los más altos estándares internacionales a fin de que se conozca la verdad de los hechos, y para que las personas responsables de los mismos sean llevadas ante la justicia para que, en su caso y a través de procedimientos que cumplan todos los requisitos legales, sean sancionadas como en derecho corresponda.

14 de mayo de 2013

Autoridad municipal pide disculpas públicas a los padres de Israel Arenas Durán por su desaparición forzada en Juárez, Nuevo León

Esto no debe volver a ocurrir, exigieron los padres de la víctima.

El día de hoy, 14 de mayo de 2013, en la Sala del Cabildo de Juárez, Nuevo León, el alcalde Rodolfo Ambriz Oviedo pidió disculpas públicas a los familiares de Israel Arenas Durán, en cumplimiento de la recomendación 53/2013 emitida por la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Nuevo León.

El 17 de junio de 2011 los jóvenes Israel Arenas Durán, Adrián Nava Cid, Javier García Álvarez y Reynaldo García Álvarez fuerondesaparecidos por agentes de tránsito del municipio de Juárez. Al salir de un bar, mientras esperaban al hermano de Israel con el dinero para liquidar la cuenta, los oficiales  persiguieron y detuvieron a los cuatro jóvenes para posteriormente entregarlos a miembros de la delincuencia organizada. A la fecha no se sabe nada acerca de paradero de Israel, en ese entonces de 17 años, ni de sus tres compañeros. A casi dos años de lo ocurrido hay cinco presuntos responsables detenidos, entre ellos el entonces policía Juan Eduardo de León.

Después de que el Alcalde asumiera la responsabilidad por los hechos ocurridos y pidiera disculpas públicas a la familia de Israel,sus padres, Luz María Durán y Emiliano Arenas tomaron la palabra. Aceptaron las disculpas ofrecidas no sin aclarar que éstas nunca serán suficientes ante el dolor tan grande que han sufrido día tras día desde la desaparición de su hijo. Recordaron que toda persona desaparecida tiene un padre y una madre que sufre igual que ellos. Luz María y Emiliano hicieron hincapié en que el Alcalde debe hacer todo lo necesario para asegurar que algo así nunca vuelva a ocurrir; y lo urgieron a capacitar a sus agentes en materia de derechos humanos, haciendo énfasis en el trato que deben dar a los menores de edad. La familia Arenas Durán estuvo acompañada por miembros del grupo de familiares que desde 2011 han buscado incansablemente la verdad y la justicia de lo sucedido con sus seres queridos.

La importancia de este gesto radica en que las autoridades reconocen que en casos como el de Israel y sus compañeros son los agentes estatales quienes actúan de manera criminal, y no los ciudadanos, como muchas veces se quiere dar a entender. La solicitud de perdón de manera pública es el inicio de un proceso de reconciliación que deberá garantizar la no repetición de eventos de esta naturaleza. Al reconocimiento de los daños cometidos debe seguir la construcción de instituciones justas y garantes de los derechos humanos, la reparación del daño de manera integral, el reconocimiento solidario por parte de la comunidad del dolor que sufren las víctimas, y el castigo a los responsables.

fotos en grand calidad : aqui

Este viernes 10 de mayo de 2013, el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Hugo Swire, en compañía de la Embajadora británica en México Judith Anne MacGregor, visitó las instalaciones de CADHAC, mostrando interés en la situación general de Derechos Humanos en Nuevo León.

De manera muy particular, hicieron hincapié en la crucial importancia de seguir los procesos judiciales derivados del seguimiento de los casos de desaparición y desaparición forzada, donde ya se ha consignado a los presuntos responsables como resultado del trabajo  en conjunto de los familiares de las víctimas, la Procuraduría General del Estado y el equipo de CADHAC.

Adicionalmente, los funcionarios se mostraron preocupados por la grave situación de autogobierno dentro de las prisiones, donde la integridad física y la vida misma de los internos, corren riesgo de manera cotidiana.

El Ministro Swire tiene como función la vigilancia de los intereses del Reino Unido en América Latina. El respeto a los Derechos Humanos es, por supuesto, una de las principales preocupaciones no sólo del Reino Unido sino de la Comunidad Internacional en su conjunto. Es mediante colaboraciones como la de la Embajada Británica en México y CADHAC que se avanza en la lucha por la vigencia y respeto de los Derechos Humanos alrededor del mundo.

]]> http://www.cadhac.org/derechos_humanos/funcionarios-britanicos-visitan-cadhac/feed/ 0 http://www.cadhac.org/derechos_humanos/madres-victimas-de-desapariciones-se-manifiestan/ http://www.cadhac.org/derechos_humanos/madres-victimas-de-desapariciones-se-manifiestan/#comments Fri, 10 May 2013 19:21:54 +0000 Floriane Cadhac http://www.cadhac.org/?p=1735 10 de mayo, 2013

• Realizan “Evento Espejo” uniéndose a la Marcha de la Dignidad Nacional.

• Demandan aplicación de la Ley General de Víctimas.

Este 10 de mayo se realizó un evento en el Congreso del Estado de Nuevo León, donde madres del grupo de familiares de personas desaparecidas e integrantes de organizaciones sociales se unieron, al igual que el año anterior, a la “Marcha de la Dignidad Nacional de Madres buscando a sus hijos e hijas, y buscando Justicia”, la cual se llevó a cabo a la misma hora en México, D.F.

En dicho evento, con mantas e imágenes de sus hijas e hijos desaparecidos, sonaba la pregunta “¿Dónde están?”

Una de las madres dio lectura a una carta en la cual se señalaba que un año atrás se habían manifestado el día de las madres por la tipificación del delito de desaparición forzada, cuya aprobación fue lograda, y que ahora hacían presencia saludando la existencia de una iniciativa de Ley Estatal de Víctimas, pero que urgían al poder legislativo para que esta se trabaje acorde a la Ley General de Víctimas la cual ya se encuentra vigente en nuestro país. Posteriormente se entregó de manera física en Oficialía de Partes del Congreso la solicitud de que así sea.

Las mujeres, quienes portaban corazones rojos con el nombre de sus seres queridos desaparecidos, dijeron hermanarse con todas las madres del país, en este día “donde la ausencia cala más hondo, y donde la solidaridad y esperanza nos abrazan en medio de tanto dolor”. Con un círculo de unión y con unas palabras de cierre por parte de la Hna. Consuelo Morales, directora de CADHAC, terminó el evento, mientras el grupo coreaba “unidas en la lucha, no nos moverán”.

Descargar : La carta de las madres

———

La situación de violencia en la que hemos estado inmersos de manera especial en los últimos años, ha dejado una estela de dolor por diferentes violaciones, pero sobre todo por las ejecuciones extrajudiciales realizadas por cuerpos Militares y de la Marina, como el caso del matrimonio asesinado por miembros del Ejército Mexicano, el 3 de marzo de 2010, en el municipio de Anáhuac, N.L., cuando la pareja salía de su trabajo a recoger a sus hijos de la guardería. O el caso del joven ejecutado por elementos de la Marina el 1o de septiembre de 2011, en Apodaca, N.L., cuando se encontraba en la planta baja de su casa cuidando a su padre convalenciente por una operación recién realizada.

En la reunión con el señor Heyns también se habló sobre la situación de los penales estatales. CADHAC contabilizó de la publicación en medios de comunicación al menos 124 muertes entre 2011 y febrero de 2013, y expresó su preocupación ante el riesgo de morir en que se encuentran los internos, internas y personal que labora en los centros penitenciarios estatales.

Finalmente CADHAC mencionó al Relator propuestas que favorecieran la desmilitarización de los cuerpos de seguridad pública, la concreción de que los militares que cometan algún delito en el ámbito civil sean procesados en juzgados civiles, así como medidas para poner fin al autogobierno al interior de los reclusorios.

Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C., es una organización no gubernamental, apartidista, sin fines de lucro, comprometida con la igualdad y la no discriminación, que desde su fundación en 1993 se dedica a la promoción y defensa integral de los derechos humanos.

Encuentro Nacional sobre Atención Psicológica a niñas y niños Víctimas de Violaciones a Derechos Humanos

Alrededor de 70 especialistas provenientes de 18 instituciones públicas y privadas se dieron cita

En Nuevo León son 30,000 las niñas y niños que no asisten a la escuela

Alrededor de 70 especialistas de la salud mental, provenientes de Torreón, Saltillo, D.F. y Monterrey, se dieron cita el pasado viernes 26 de abril en la ciudad de Monterrey, convocados por CADHAC y la Red por los Derechos de la Infancia en México, con el objetivo de compartir las distintas experiencias de atención psicológica a la población infantil en el contexto actual de violencia.

Juan Martín Pérez, director ejecutivo de la Red por los Derechos de la Infancia en México, afirmó ante los profesionistas provenientes de 18 instituciones públicas y privadas, que el Estado está obligado a garantizar el derecho a una vida libre de violencia, teniendo en cuenta que sin éste el ejercicio de otros derechos es imposible. Recordó que la violencia es un acto de poder abusivo, que impone una visión del mundo y cosifica la dignidad humana. Por su parte el Dr. Alejandro Morton, director de Atención Integral al Menor y la Familia del DIF Nuevo León, ahondó en los problemas y desatención en la que se encuentra la infancia; para darnos una idea, dijo, alrededor de 30,000 niñas y niños no asisten a la escuela en Nuevo León, privándoseles entre otros, del derecho a la educación y del espacio protector que las instalaciones educativas brindan.

En el Encuentro se compartieron diferentes experiencias de atención psicológica a víctimas de la violencia. El Mtro. Arnoldo Téllez, fundador y director del Instituto Erickson de Terapia Breve, presentó un caso con resultados positivos utilizando la técnica de hipnoterapia breve. Por su parte el Lic. Rodolfo Salazar, responsable del área de psicología en CADHAC, habló sobre el trabajo con niñas y niños con estrés postraumático realizado en la institución. El Lic. Salazar afirmó que el trastorno por estrés postraumático es uno de los tres trastornos que producen los niveles más altos de discapacidad en el país, y ha crecido a tal grado que presenta tintes epidémicos.

En las mesas de trabajo se discutió acerca de los problemas que enfrentan los profesionales de la salud mental en la atención a casos relacionados con víctimas de violencia. Entre ellos se destacaron los efectos psicológicos y los problemas para el tratamiento cuando las autoridades de procuración y administración de justicia no funcionan, así como el grado de vulnerabilidad al trabajar en zonas con altos índices de violencia.

Finalmente se hizo un llamado a los tres poderes del Estado y a sus tres órdenes de gobierno, a la iniciativa privada, a los medios de comunicación, al sector educativo y, a la sociedad civil organizada, a promover y llevar a cabo acciones, programas y políticas públicas con instrumentos que garanticen la protección y defensa de los derechos de la infancia. Es de suma importancia, se dijo, trabajar de manera coordinada ante la crisis humanitaria que enfrentamos.

Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C., es una organización no gubernamental, apartidista, sin fines de lucro, comprometida con la igualdad y la no discriminación, que desde su fundación en 1993 se dedica a la promoción y defensa integral de los derechos humanos.

Padre Mier 617 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tel. (81) 83435058 y (81) 83436618 cadhac@cadhac.org / www.cadhac.org



Con profundo agradecimiento reconocemos a todas aquellas personas que desde el inicio de nuestras labores hicieron posible el llegar hasta donde hoy estamos.

El día de hoy en el Sagrario de la Catedral de Monterrey, en presencia de familiares de desaparecidos, luchadores sociales, amigas, amigos y consejeros y miembros del equipo de CADHAC, se celebró la misa de acción de gracias presidida por el Arzobispo Rogelio Cabrera, y concelebrada por 9 sacerdotes que a lo largo de los años han mantenido un vínculo solidario con ésta organización. La celebración tuvo como principal motivo agradecer dos décadas de trabajo así como refrendar el compromiso de seguir caminando a lado de quiénes, en este contexto de violencia, han sido víctimas de violaciones a los derechos humanos. 

La homilía del Sr. Arzobispo fue un gran aliento para las y los asistentes, y lanzó un claro mensaje acerca del compromiso que como cristianos se tiene  de acompañar, defender y consolar a quiénes sufren y padecen actos ilógicos e irracionales, imposibles de entender en su barbarie como lo son las desapariciones de personas. Con testimonios y ofrendas de familiares de personas desaparecidas se hizo palpable que aún hay un largo camino por  recorrer, pero que con el acompañamiento de organizaciones como CADHAC, el dolor tan profundo se puede transformar en exigencia de  personalmente a cada uno de los familiares.  justicia y verdad.  Al terminar la misa el Arzobispo se acercó y saludó.

Una vez afuera de la Iglesia se tenían preparados globos de todos colores significando las diferencias que existen entre nosotros y que, a pesar de ellas, compartimos la misma dignidad que nos une y hermana. Se amarraron los globos y finalmente se echaron al aire con el mensaje de que nuestros esfuerzos juntos deben seguir. Enseguida se cantaron las mañanitas y se   compartió un rico pastel. 

CADHAC celebra 20 años e invita a que cada vez más personas se sumen a este esfuerzo desde sus trincheras, para que muy pronto en nuestra comunidad todos seamos escuchados y respetados como parte de la familia humana que somos.

*Nuestro especial reconocimiento a Cobis Lobo, Javier Orellana y Nacho Zapata, inquebrantables en sus ideales, luchadores incansables que siempre fortalecieron nuestro caminar y se han adelantado (+).

El pasado 21 de abril en la plaza de Colegio Civil se dieron cita alrededor de 100 personas para pedalear por el centro de la ciudad celebrando los 20 años de vida de CADHAC. Entre los ciclistas se encontraban víctimas, defensores de derechos humanos y ciudadanas y ciudadanos comprometidos con mejorar la calidad de vida en la ciudad de Monterrey.

El recorrido por las calles del centro incluyó las sedes del poder ejecutivo, legislativo y judicial del Estado, la Procuraduría General de Justicia del Estado, así como el Consulado de los Estados Unidos en la ciudad. Durante el recorrido, entre canciones y consignas que demandan una ciudad menos motorizadas y con más espacios peatonales y cicloinclusivos, también se escucharon demandas de justicia para las y los desaparecidos, y un mayor control sobre el tráfico de armas. “Más bicicletas, menos metralletas”, “¿Dónde están nuestros hijos dónde están”, se esuchó al pasar por el consulado norteamericano y la Procuraduría estatal.

Al finalizar, el contingente llegó a la Plaza de La Purísima, en dónde familiares de desaparecidos y el equipo de CADHAC recibió al grupo con un refrigerio, y posteriormente con un convivio amenizado por los cantautores Jaime Arreola y Pedro Morales. Agradecemos a Pueblo Bicicletero el apoyo para celebrar 20 años de defensa y promoción de los derechos humanos, y los felicitamos por su 4o aniversario que celebrarán el próximo domingo 28 de abril.

Al día siguiente, 17 de abril, en compañía de Javier Sicilia, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad; y Ted Lewis, de Global Exchange; la Hna. Consuelo Morales participó en el Panel de “Análisis del Movimiento Por la Paz” durante el Simposio “Escenarios de Cooperación y Conflicto” realizado por el Tecnológico de Monterrey. Fue ahí donde frente a 350 personas cada uno de los mencionados compartió su experiencia, lo que ha representado el Movimiento por la Paz para ellos y la sociedad civil, los avances que se han tenido desde entonces y las metas que se deben de cumplir ahora. Posterior al evento, Javier Sicilia y Ted Lewis participaron en la reunión de Familiares de Personas Desaparecidas, donde dieron palabras de aliento que permitieron reanimar la esperanza y el ánimo para seguir en la búsqueda de sus seres queridos.